өң

I

зат

1. 面色 , 面颜 , 容貌

2. 料子的光面 , 面子

өң бұзысу — 翻脸 , 撕破面皮

өң беру — 1) 上颜色; 2) 显出五颜六色 , 色彩绚烂

өңін айналдыру — 曲解 , 以假乱真

өңін келтіру — 1) 让人缓缓劲 , 使脸色变过来 ; 2) (使图画、肖像) 颜色逼真

өңі қашу — 脸色变 , 面色苍白 , 憔悴

өң кіру — 容光焕发 , 变年青 , 脸色好

II

зат 清醒的状态 , 醒着的时候

өңім бе, түсім бе? — 这是真的 , 还是在梦中？